Miras statüsü, saklı pay ve şekil şartları — üçü uyuşmazsa vasiyet tek ülkede kalır.
DY
31 Temmuz 2026
7 dk okuma
Av. Demet Yılmaz
Türkiye ve Almanya’da malvarlığı olan bir kişi için tek metinle her iki ülkeyi kapsayan bir düzen kurmak mümkündür; ancak bu, dikkatli bir kurgu ister.
Hangi ülkenin miras hukuku uygulanacak
AB Miras Tüzüğü, mutat meskene bağlı bir kural getirir ve kişiye vatandaşlığı hukukunu seçme imkânı tanır. Bu seçim vasiyetnamede açıkça yazılmalıdır.
Saklı pay farkını hesaba katın
Türk ve Alman hukukunda saklı pay oranları ve talep şekli farklıdır. Metni yazarken hangi düzende hangi mirasçının ne isteyebileceğini önden hesaplamak gerekir.
Vasiyetnamenin başarısı, ölümden sonra hangi mercide hangi belgenin isteneceğini önceden bilmekle ölçülür.
Şekil ve saklama
El yazılı vasiyetname iki ülkede de tanınabilir; ancak noterde düzenlenmesi ve sicile kaydı, sonraki ispat yükünü belirgin şekilde azaltır.
Etiketler
Aile ve Miras
DY
Av. Demet Yılmaz
Kurucu ortak · Avukat
Almanya’nın Hamburg şehrinde doğup büyüyen Av. Demet Yılmaz, hukuk eğitimine Almanya’da başlamış, ardından Doğuş Üniversitesi Hukuk Fakültesi’nden mezun olarak avukatlık ruhsatını almıştır. Mesleki kariyerine Almanya’da devam etmiş ve yaklaşık üç yıl boyunca bir hukuk bürosunda, ağırlıklı olarak vergi hukuku, iş hukuku, şirketler hukuku ve miras hukuku alanlarında çalışmıştır.
Alman ve Türk hukuk sistemlerine ilişkin bilgi ve deneyimini bir araya getiren Av. Demet Yılmaz, özellikle Türkiye ile Almanya arasında hukuki bağlantısı bulunan gerçek ve tüzel kişilere danışmanlık hizmeti sunmaktadır.
Aynı zamanda Almanca noter onaylı yeminli tercüman olan Av. Demet Yılmaz, resmi belge tercümeleri ve uluslararası hukuki işlemlerde de profesyonel destek sağlamaktadır. Müvekkillerine güvenilir, çözüm odaklı ve titiz bir hizmet anlayışıyla yaklaşmaktadır.
